马艾洋​ | 重庆 1100㎡ 半山别墅，诗与远方

空间、光和秩序。这些是人类需要的东西，就像他们需要面包或睡觉的地方一样。

——勒·柯布西耶 Le Corbusier

久居都市的繁华与喧嚣，难免会感到些许拥挤与疲累。推开家的大门，远处层峦叠嶂的山峰空蒙淡远，如同写意山水画梦幻般的呈现，在立体山城的重庆，是为数不多的几栋房子独有的自然景观！

相隔十年，性格爱好虽不同但又很和谐的一对夫妻，带着不同的需求喜好和对新家的憧憬，再次找到马艾洋，将位于重庆两江新区御临河畔这套别墅交到他手里！设计师结合业主需求，构建出一个古今相连，东方与西方空间艺术相结合，人与自然相通的理想之家。

推开家的大门，远处层峦叠嶂的山峰空蒙淡远，如同写意山水画般梦幻的呈现。设计将自然延续于建筑内，将业主的寄望与流动的自然、抽象的文化转化为具象的建筑空间，在建筑与自然的对话中，置入新的空间场力。

入户极具仪式感的门厅，以有限的留白获得无限的丰富性。利用建筑原始梁柱，加深空间构成感，横向开合，纵向局部挑高，宽广的横厅形态扩张出空间尺度，构建起场力秩序。

将弧形楼梯向后移动，成为一道空间景观，仪式感门厅与两侧梁柱和楼梯相应，形成左中右、横向与垂直交通线，强调出一种对称的序列感。

视线延伸而去，通过建筑构成强化建筑节奏，柱体凹缝与大块木饰面，强调建筑本身的空间力量感，布艺岩板、艺术楼梯、温润木质与梁柱的细节处理，加强建筑层次关系。

细节的沉淀，为主人带来极尽的感官体验，意式的奢，并非材料一味的浮华，是空间尺度把握与生活方式的呈现，是结构与韵律的质感，是抒情诗般流动的意象。

白色简约钢板扶手，利用侧面缠光的形式，使光线似游龙般盘旋而上，从而产生更加现代、抽象的表达，由楼梯创造出空间的场所性。背面暖色木纹与竖向光带相分割，强化楼梯形式感，并彰显了楼梯本身的美感，使行走时视觉流动富有变化。

△图源：业主

院落是中国人传统理想居住模式和生活方式，是文化、礼仪、社会与自然的融合。地下室的重塑，是本案的华彩之章。沿用原建筑结构，将花园下沉，为地下室提供通风与采光。构建出可自然采光的两处庭院，使其调性统一，视线相通，拓展了地下室体量。

结合建筑主体结构，将老人和客人起居空间布置在庭院一侧，形成四合院落，外筑回廊，构造一方园林小天地，种下寓意多子多福的石榴树，檐廊听雨，抬头望天，便是老人的钟爱之处。

在这一小方自然之境内，静坐可养心，热闹则达气，庭院之中酝酿当代东方诗意生活。老人生活区、客人活动区，互享庭院，又互不干扰，在视线上与会客厅相连，拥有更多通透视野的同时，让小院与自然风景、家庭文化互通共存，既保证个体生活的私密性又更加开放热闹。

室内使用温润的皮质家具、天然的石皮、墙面天然质感漆以及一些表面肌理质朴的元素，营造室内的自然本真之美，营造宁静轻松柔和舒缓的感觉，使地下室成为人内心宁静的场所。

富有人文气息的符号融入其中，力求把握自然与人文、山水与古今、东方传统与意式符号的融合，形成富有层次的空间序列，通过两端庭院的总体构合，室内空间与庭院中的自然景观形成对话。

将主人收藏的一对中式图腾木雕植入楼梯两侧，与简约的空间形成视觉反差。

手工定制的藤编艺术装置、中式雕花、老物件巧妙与空间场域融合。为女主人喜爱的茶文化之间建立有机的理想过度，多元文化碰撞，法无定法，自成格局。

设计赋予空间艺术美与建筑美，空间满足使用者的欲求，应尽可能开放，去繁留简，摘去多余线条，留存原始美学，建筑的抽象意蕴与设计革新得以体现。

另一侧庭院种植一棵枫树，四季光影，于一室收藏。设计在此表达，世界在物理空间维度与时间维度之外，亦有精神维度的存在，生命随着四季变化，让精神回归自然，一呼一吸间，草木生息。

于人工与自然的融合间，强调建筑精神，表达主人意趣。构筑庭院的探索性，光影天地，自然与人，精神寻得长久的归所。

若庭院构造的四合院落是天人哲学，饮茶则是国人的生活哲学。而承载这一活动的场所通常都被赋予了丰富的精神内涵。茶室，为女主人提供品茗的闲适与宁静，诠释东方文化哲学。

茶室与棋牌室围绕庭院展开，聚焦功能、空间开放，私密围合，有阳光洒进有景致可赏，是女主人钟爱之处。

女主人既爱时尚简约，又钟情中国传统字画与茶文化。设计师在现代简约的茶室空间中加入中式文化符号，增添东方古朴趣意，使茶室空间与整个意式简约空间相异相融。画作、旧物、藏品、茶与茶盏、家具充分展示它们的雅致，再现传统审美的雅逸。

探索当代语境下的传统东方文化表达，轻盈的中式符号代替纯中式风格，空间考究工艺细节，塑造建筑与生活的文化。

以主人心爱的木屏风收藏作为装饰视觉中心，并留白其中，去掉多余视觉焦点，与意式极简皮质沙发互相映衬。

利用梁顶与四周对称装饰圆柱，建筑符号放入室内，意境悠远。意式极简细节的处理，场域减少反复的雕梁画栋，更加质感纯净，中式繁复与意式极简碰撞之下产生和谐，万籁皆藏于心。

一层会客厅空间整体色系以高级暖灰搭配温润木质做柔和，利用原有柱梁强化空间秩序感。在光影的递进与渲染中打造出丰富的层次，亦如这窗外一望无际的群山，山峦层叠，也映照着室内层层叠进的空间视觉。

空间整体色系以高级暖灰搭配温润木质做柔和，利用原有柱梁强化空间秩序感。在光影的递进与渲染中打造出丰富的层次，亦如这窗外一望无际的群山，山峦层叠，也映照着室内层层叠进的空间视觉。

空间延续极简雅致的神韵，时间流转里延展着主人的生活哲学，场所精神得以塑造，生活松弛有度、有所期待，这便是心中最理想的居所。

午后厅旁休闲区洒下的三两阳光，闲暇时光便氤氲着红酒的芬芳，抚过洁白翻动的书页，从阳光的缝隙中穿梭而过，去感受自然的温度。

△图源：业主

餐厅与厨房使用大面积的玻璃分隔，视野宽广，在体验生活的柴米油盐时，只需一抬眼便能将这幅斑斓清新的自然画卷净收眼底，不禁想象那崇山之外的远方，又有着怎样的光景。建筑与空间犹如一条流动的泉水相裹相拥，和谐而顺畅。

二层空间作为主人与女儿的套房，面积相对局限，设计尽可能的增大使用空间，进行合理的动线分区布置，景观面设置为卧室、书房，临窗远眺，众景收于视野之内。

意式极简主义和传统东方文化用最恰当的方式来平衡和融合，设计师始终秉持克制谨慎的态度，极简主义在空间深度上的延展和运用，禅意下沉庭院，雅致茶室，留白的艺术，老物件的点缀，都费尽巧思。看得见的设计，看不见的设计，去浮夸，留本真，优雅质朴而相得益彰。

△一层平面图

△二层平面图

△负一层平面图

项目名称｜重庆绿城两江御园

项目地点｜中国 重庆

设计面积｜1100㎡

设计单位｜马艾洋室内设计事务所

主创设计｜马艾洋

助理设计｜张琳玲、周利、胡柔娟

陈设提供｜重庆熙予软装 覃勇毅、王雅竹

工程施工｜重庆帝安装饰设计工程有限公司

项目摄影｜张骑麟（文中标注除外）

部分品牌｜Poltrona Frau、 Vineko、Flos、Artemide、Occhio、Georg Jensen、Wedgwood、Nude、Revol