董沙峰 | 600m2别墅：姑苏·影

姑苏·影

Landscape interest

Jiangnan Charm

山水意趣、江南气韵

关于中国风的造景中

多少都有苏州的影

客厅

It took three years

from design to implementation

Narrating the life sentiment and interest

of "Gusu · Ying"

本案600平米的室内空间和300平米的院落

从设计到落地历时三年

从欧式到美式终定稿轻奢风

来叙述“姑苏·影”的生活情调与趣味

建筑外景

Marble and glass exterior wall

Both texture and integrity

建筑本身不高

有江南院落的和谐适度

大理石与玻璃的外墙

肌理感与整体性兼得

外部水景

Arrange into the yard

with simpler symbol combinations

Extravagant scale

Bring freedom, mobility and openness

提取苏式园林的山水意境

用更简约的符号组合排列到院子中

奢阔的尺度

带来自由感、流动性、开放性

客厅沙发

Where the world goes

where the heart goes

A few artistic conception

is the opening chapter of

home and nature, life and landscape

境之所至，心之所归

一案几、一绿植、一盏灯

玄关的几笔意境

是家居与自然、生活与风景的开篇序章

高达6米多的客厅木作整木到顶无接缝处理

视觉效果非常震撼

客厅

Blue sky and white wall

bamboo rockery

cool wind and tree shadow

落地窗带来自然采光

又轻而易举地移景入室

蓝天白墙、竹林假山、清风树影

临窗茶室

Garden landscape becomes

the natural decoration of interiorLet

heart be quiet and fresh

Boil tea and taste tea

The tea spirit rises,flows

窗外的园林景观成为室内的天然装饰

茶室更具禅意的景观布局

让心也安静清爽

煮茶品茗，茶气升腾时，气韵流淌

茶室细节

Transparent everywhere,

always clear

The kitchen, living room and tea room

are interconnected and independent

处处通透，时时明朗

将一层空间系统化梳理

用屏风来取代剪力墙

使餐厨、客厅、茶室互相联动又保持独立

互融的空间

Indoor plane stretching

Abundant sunshine and clear sky

Show the bearing of the mansion

室内平面舒展

采光充沛，天朗气清

客厅挑空，展现大宅气度

餐厅

Look at the moon and lean on the railing

The poetry of life fills the room

二层的走廊因客厅的挑高更显视野无界

倚楼望月，凭栏言语

生活的诗意满屋充盈

客厅全貌

客厅细节

The sun and the moon rise and fall

when you wake up

Simple and comfortable

vision and simple layout

日月升落，梦醒时分

卧室沿用白色和原木色的组合

视觉简约舒适，布局简单

卧室

Between sleeping and waking

Breathe into the freedom

and authenticity of life

More orderly

Improve the quality of life

大大的玻璃窗

让日月升落成为拾眼可见的温柔

睡梦与梦醒之间

呼吸到生活自在本真

充足的储物空间

生活愈加井然有序

提升了生活品质

卧室细节

项目名称：姑苏·影

坐落地点：宁波

建筑面积：室内600平方米，花园300平方米

主要建材：丰意德木作，EC灯具，大理石岩板

设计单位：宁波灰度空间有限公司

设计师： 董沙峰