菲拉设计丨1200㎡高端不锈钢橱柜展厅与餐厅，双层空间的视觉演绎

F L Y  ￠  D E S I G N

⊙

# 厨厨味睞 #

基于品牌本身特质、外在形态的表现，结合其所处的商业空间位置，呈现一个具有现代科技感的外立面；位于商场之内的智能集成厨房展厅，以其大气又极具设计感造型的外在表露，成为商业空间之中入目便无其他的存在。

Based on the characteristics of the brand itself, the performance of the external form, combined with its location in the commercial space, present a facade with a sense of modern science and technology; Located in the intelligent integrated kitchen exhibition hall inside the market, with its atmosphere and very design feeling modeling of the external disclosure, become the presence of the market.



一楼定位是展厅，负一是餐厅，两层不同的空间功能，如何巧妙、灵动地互动，共通而又极具其本身空间的特质是此次设计的有趣之处；双层空间的联动，进退尺度拿捏的恰到好处，展厅闭环式开放动线，中心位置设为餐厅入口通道，进入餐厅既充满着仪式与神秘感，又无不透露着展厅的品牌暗示。

The first floor positioning is the exhibition hall, negative one is the restaurant, the two different space functions, how clever, clever interaction, common and very has its own space characteristics is the design of interesting; The linkage of the double-layer space makes the scale of advance and retreat just right.

身处设计繁多各异的商业场所，要脱颖而出势必依托对外的第一印象，以结构本身的新异造型大胆构画，椭圆、U型、线条的延伸、触角的锐利形成强势的情绪表达空间，以开放而又自立的姿态载有大家风范。

In the commercial places with various designs, to stand out is bound to be the first impression of the external, with the structure itself of the new shape bold construction, elliptical, U-shaped, the extension of lines, sharp antenna to form a strong emotional expression space, with an open and independent attitude to carry everyone's style.

由商场内部进入展厅的入口做礼让的后退空间，是内外之间的过渡，也是一端灯具展示空间的窗口与通道。

The entrance to the exhibition hall from the interior of the mall is the retreat space for comity, which is the transition between inside and outside, and also the window and channel of the display space of one end of the lamps.

身处一楼的展厅可经由此处出入商场，结合空间本身对外开放性的优势，展示区并未集中限制某一特定区域，而是以环绕型的闭环形式分布在各个位置，既有趣味的游园式体验，也利用不同的视角对外进行品牌展览。加之多入口通道的优势，可以随时开启展示模式，完美呈现展厅的初衷。

The exhibition hall on the first floor can enter and exit the shopping mall through this place. Considering the advantages of the space itself, the exhibition area is not restricted to a specific area, but distributed in various locations in the form of a circular loop, which not only provides interesting park-like experience, but also enables brand exhibition from different perspectives.

思量展厅的商业性与主题性，选用经典的黑白灰为基调，秉有气质的同时弱化空间色彩为其展品让步，不喧宾夺主凸出展品，依托产品本身呈现场景化色彩。

Considering the commercial and thematic nature of the exhibition hall, the classic black, white and gray are selected as the keynote, and the space color is weakened for its exhibits, so that the exhibits are not overwhelming and the scene color is presented by relying on the products themselves.

顶面黑色涂料，地面黑色砖体，中间区域至高部分以白色覆其表，用色区域强化对比关系；地面抛光砖所呈现的特有镜面效果让白色体块宛若茫茫海上白帆，浮其之上，承载整个空间。

Black paint on the top, black brick on the ground, white covering the middle area to the high part of the table, with color area to strengthen the contrast relationship; The unique mirror effect of polished tiles on the ground makes the white volume like a white sail on the vast sea, floating above it, bearing the entire space.

途经三处展示区后而至的是处于转角处的休息洽谈区，基于展厅需求规划聚会探讨的空间，模糊展厅各个空间界限，跨步台阶的隐晦手法完成空间划分保证动线自由。

After passing through the three exhibition areas, we come to the rest and negotiation area at the corner. Based on the needs of the exhibition hall, we plan the space for gathering and discussion, blur the boundaries of each space in the exhibition hall, and complete the division of space with the obscure technique of stepping steps to ensure the freedom of movement and line.

位于整个展厅中心位的是餐厅入口与休息区，休息区作为展厅附属功能的同时，也是为就餐群体提供的停留等候场所，在此休息的同时，处于展厅的最佳视角亦是给予了群体接触品牌产品更多的可能性。

Located in the center of the whole exhibition hall are the entrance of the restaurant and the rest area. As an auxiliary function of the exhibition hall, the rest area is also a waiting place for the dining crowd. While resting here, the best view in the exhibition hall also gives the crowd more possibilities to contact the brand products.

餐厅入口避免单刀直入的迫切感，设计一个小转角方能进入，增强空间神秘感、探索欲的同时，也自是给展厅产品自我展示多了一份可能。

The entrance of the restaurant avoids the sense of urgency of cutting straight to the point, and a small corner is designed to enter the restaurant. While enhancing the sense of mystery and desire for exploration, it also provides more possibilities for the exhibition hall products to display themselves.

下至负一空间的交通构件选择以螺旋转踏步楼梯代替电梯，更具庄重的仪式感；以沉稳的金属色营造隆重、华贵的空间气质。

Down to negative one space traffic components choose to spiral step stairs instead of elevators, more solemn sense of ceremony; Dining-room space builds grand, showily space temperament with composed metallic color.

山水画的烟雾缭绕之感，仿佛坐落云深之处食肴浆，全然不觉是在地下空间，以视觉认知上的错觉化挑逗营造惬意的就餐意境。

The smoky feeling of the landscape painting, as if it is located in the deep cloud of food, completely unaware that it is in the underground space, to create a pleasant dining environment with visual cognitive illusion to provoke.

装饰形式转变另一种呈现方式，基于原有意味之外的多重趣味，不同就餐空间的制景各有其特色，利用其材质、布局与视觉信息开启空间美学的更多可能。

The decorative form is transformed into another way of presentation. Based on the multiple interests beyond the original meaning, the sceneries of different dining Spaces have their own characteristics, using their materials, layout and visual information to open up more possibilities of space aesthetics.

House type&Plane design \ 原始结构&平面设计图

原始户型图

一楼平面图

负一楼平面图

设计机构丨Designer Department：菲拉设计

项目地址丨Project address：浙江杭州・第六空间

项目类型丨Project type：硬装设计，软装宅配

面积丨Square Meters：1200㎡

户型丨Door Model：商业空间

设计师丨Designer：宋雄飞 / 吴尚明

视觉表现丨Photography：银合视觉