GYID︱ 结构与空间的平衡表达，构造简致生活的无限可能

在美的范畴内没有抽象的思想，只有个别的实体

There is no abstract idea in the category of beauty, only individual entities

设计 / 郦潘刚

Design director / PENGWEN DING

项目地址 / 嘉兴 · 平湖

Location / JIAXING·PINGHU

完成时间 / 2021年3月

Design time / March 2021

项目施工 / 梵品筑匠

Project construction / fanpin builder

the new floor plan / 调整平面图

本案是一套双拼户型结构，虽整体面积有260多方，但受承重结构的影响，导致各个空间开间不大，因此我们拆除所有非承重结构墙体，并重组空间关系，通过穿插、组合、呼应的手法，使原建筑的结构融入空间中，将两个相连的房屋展现了对称平衡的美学，成为一个连续的互动空间。

This case is a double housing structure. Although the overall area is more than 260, due to the influence of load-bearing structure, each space is not large. Therefore, we demolish all the non load-bearing structural walls, reorganize the spatial relationship, and integrate the original structure into the space by means of interpenetration, combination and echo, showing the aesthetics of symmetry and balance between the two connected houses, which has become a hot topic A continuous interactive space.

工艺、线条、木饰面搭配寻求自然的水泥涂料肌理，打造出空间的自由与舒适，开放而利落的立面构成，在用光与线条对空间进行简单的分割，不同材质肌理与结构穿插，延伸了视觉界限，亦能慵懒的享受弧形与直线结合的“引进落空合即出”刚柔感。

The combination of technology, line and wood veneer seeks for natural cement coating texture to create a free and comfortable space. The open and neat facade structure simply divides the space with light and line. The texture and structure of different materials are interspersed to extend the visual boundary. It can also lazily enjoy the rigid and soft feeling of "introduction of falling into the air and out of the air" combined with arc and straight line

大面落地窗，顺应着自然的变化，模糊了内和外之间的距离，像是给室内增加一副生动的画，光与影在这里进行着创造性的对话。开阔的视觉为整个设计带来自由闲适的感觉。低饱和度的配色，柔和且宁静。

The large floor to ceiling windows conform to the changes of nature, blurring the distance between the inside and outside, like adding a vivid picture to the interior, where light and shadow have a creative dialogue. The open space brings a sense of freedom and leisure to the whole design. Low saturation color, soft and quiet.

不同空间各自独立，又“亲密”交融，使光与景，无处不在的洒落于每一处，创造了一个充满诗意的纯净氛围。黑与灰打造的暗调空间，平衡、精致又引人注目，渗透到空间里的所有的元素。

Different spaces are independent and "intimate", which makes light and scenery everywhere, creating a pure atmosphere full of poetry. The dark space created by black and gray is delicate and eye-catching. The relaxed atmosphere penetrates all the elements in the space

弧形的顶面线条从周边的几何形体中“挣脱”出来，强调了艺术的动态美，呈现一种柔和放松的气质。与空间整体理性的氛围形成反差式的设计共鸣。

The curved top line "breaks away" from the surrounding geometry, emphasizes the dynamic beauty of art, and presents a soft and relaxed temperament.And the overall rational atmosphere of space forms a contrast design resonance.

空间所散发的静谧气质，与渴求安静的内心产生了强烈的共鸣。

The quiet temperament of the space has a strong resonance with the inner desire for peace.

木质与墙体穿插，让材质和形体的层次感绽放。迷彩的背景墙在整儿童房和煦环境中脱颖而出，简单的元素在视觉上消除了空间的单一感。

Wooden and wall intersperse, let the material and form of layers bloom. Camouflage background wall stands out in the vernal environment of whole children room, simple element eliminates the onefold sense of space on the vision.

原始平面图 / Original floor plan

平面布置图 / Layout plan