辰佑设计 | 用细节雕刻，塑造三代人的对话式空间

追求极致的平静与永恒的优雅The pursuit of ultimate peace and eternal grace

设计 / 辰佑设计

Design / CYiD

项目地址 / 蔡马人家

Location / Cai Ma Ren Jia

设计时间 / 2019年12月

Design time / December 2019

现代居所除了满足基本“住”的机能外，其扮演的角色，可以更加丰富，犹如游戏般，无论形体、机能、感官上，都能产生不同的趣味变化。

In addition to meeting the basic "living" function, modern residence can play a more rich role, like a game, no matter the form, function, sensory, can produce different changes in interest.

圆形地毯将高低茶几与异形云朵沙发、完美的融合在一起，创造出轻松而和谐的家庭氛围。

Circular carpet will be high and low tea table and abnormity cloud sofa, perfect fusion together, create a relaxed and harmonious family atmosphere.

流畅的弧形元素散布于沙发、地毯、茶几、悠闲椅等。温柔的艺术线条将舒适的生活，完美勾勒出来。

Fluent arc element is scattered at sofa, carpet, tea table, leisurely chair. The gentle artistic lines perfectly delineate the comfortable life.

利用木饰面凹凸造型，实现次卧隐形门，激发整体感和秩序感。拿掉多余隔墙，使空间更加通透，增加亲人之间交流。

The concave and convex shape of the wood veneer is used to realize the invisible door of the second lying north, which can stimulate the sense of wholeness and order. Remove the extra partition walls to make the space more transparent and increase communication between relatives.

空间结构和吊顶中出现的几何元素，分别传达出不同寓意：笔直利落的线条，传递着理性思维，大圆的运用意喻圆满。不同元素的交融汇集，于此展开和谐的对话。

The geometric elements in the spatial structure and the suspended ceiling convey different meanings: the straight and clear lines convey rational thinking, and the use of large circles is complete. The integration of different elements leads to a harmonious dialogue.

主卧背景墙立面分色，轻快色彩的块状量体，略去拖泥带水的过多装饰，形成强烈的视觉冲击。Advocate lie setting wall elevation is divided color, the block of light color quantity body, the overmuch adornment that goes out draggily slightly, form intense visual impact.

莫兰迪粉细腻的纹理、暖灰色木质地板，搭配出令人感到舒压的寝居氛围，当代画作成为空间的调和剂，从各类细节呈现独运匠心。

The fine texture of Morandi powder and the warm grey wood floor create a relaxing atmosphere for people to live in. Contemporary paintings become the harmonizer of the space, showing unique craftsmanship from all kinds of details.

蓝白乳胶漆分割拼色，使整个儿童房充满未知与想象力。

Blue and white latex paint division and color, so that the whole children's room is full of the unknown and imagination。

The original figure/原始结构图

Floor plan/平面布置图